Grundsätzliches zum Sicherheitsbegriff sowie Elemente einer Sicherheitsnorm für Tragwerke / Basics on Safety Concept and Elements of a Safety Code for Structures / Remarques fondamentales sur le concept de sécurité et éléments d’une norme de sécurité pour les structures

The behaviour of man in front of dangerous situations is discussed and leads to some remarks on the safety demand of our society. An adequate formulation of safety requirements naturally is probability-based, but can - at least for the design of structures - be transformed to a tangible and simple safety concept. This concept shows considerable advantage also for code elaboration. RESUME Partant de la reaction de l'homme vis-a-vis des diffe.rents dangers, l' exigence de securtte de la soctete d'aujourd'hui est discutee. Une notion adequate se trouve naturellement sur une base probabiliste qui, au moins pour le dimensionnement des structures, peut tre transmise a une notion de securtte concrete et suffisamment simple. Cette notion renferme aussi des avantages constderables pour l'evaluatlon des differentes normes."