Internationale Arbeitstagung Gallenweg-Infektionen International Workshop Biliary-Infections Friedrichsruhe 11.–12. Juni 1976

R. TIMMLER Ich begriiBe Sie, auch im Namen der Boehringer z. T. sogar eine sehr weite Reise nicht gescheut haben, Mannheim GmbH, hier sehr herzlich. Wir hoffen, urn hier teilzunehmen, gehort unser zusiitzlicher Dank. Thank you Mrs. EYKYN, thank you Dr. RAM daB die ruhige und freundliche, etwas abseits vom Ta­ and Dr. SABATH. gesgeschehen liegende Atmosphiire dieses Ortes dazu beitragt, diese Arbeitstagung konzentriert und Und damit wiinsche ich nun uns allen eine erfolgrei­ ungestort ablaufen zu lassen und schlieBlich mit Ge­ che Tagung und einen angenehmen Aufenthalt. winn rur jeden Teilnehmer auch abzuschlieBen. Die Art dieser Tagung ist, wie Sie vielleicht wissen, kein Novum rur uns. Etwas mehr als vor Jahresfrist konnten wir mit Erfolg eine iihnliche Tagung ab­ schlieBen, die sich mit der, oder besser, den Pneumo­ nien beschiiftigte. Der gute Verlauf, das positive Er­ gebnis und die zustimmende Reaktion auf die Pubii­ kation von Vortriigen und Diskussionen bewirkten zweierlei: Einm!ll stimulierten sie zu neuem Handeln, zur Fortsetzung des Begonnenen; zum anderen machten sie vorsichtig und kritisch bei der Priifung eines neuen Themas und der Beitriige dazu: Der ein­ mal gesetzte Standard woHte und soUte gehalten wer­ den.