RAUMPLANUNGSSEMINARE 1965, 1966 FUNKTIONSWANDEL U

tren mit Einkaufsstraßen einschließlich Warenhäusern, dazu­ gehörigen Institutionen wie Banken, Versicherungen und Städte sind ohne Verkehr nicht lebensfähig. Heute wie in anderen Verwaltungen sowie Kulturbereichen sind das Herz Zukunft muß daher der zu erwartende Verkehr im Städtebau, der sich ausbreitenden Siedlungsbereiche. d. h. in der Gliederung und Nutzung des Stadtgefüges, be­ Wir sind es gewohnt, Einkaufszentren und Stadtmitte als rücksichtigt werden. Es ist durchaus nicht so, daß die soge­ identisch anzusehen. Wir müssen aber erkennen, wie über­ nannten Verkehrsmaschinen unserer Zeit einen zweckmäßigen wiegend Bedürfnisse des Verkehrs dazu führen, daß bereits Städtebau nicht mehr zulassen. Es kommt jedoch ganz we­ neue Einkaufszentren in freier Landschaft entstehen, die in sentlich auf die Kunst des Städteplaners und des Verkehrs­ verkehrsgünstiger Lage alle Erfordernisse, die der motori­ fachmannes an, die Erfordernisse und Bedürfnisse von Ver­ sierte Verkehr hervorruft, zu erfüllen versuchen. Wenn unsere kehr und Städtebau zu einer Synthese zu verbinden. Stadtzentren funktionsfähig bleiben sollen, wenn wir ver­ hindern wollen, daß ganze Versorgungssparten ihren Stand­ B. Strukturwandel der Stadtkerne ort verlagern, dann müssen wir die Stadtkerne verstärkt dem in Gang befindlichen Strukturwandel, d. h. der hierbei zu er­ Der Verkehr war bereits in den Städten der früheren Zeit ein wartenden Verkehrssituation, anpassen.