Español-alemán

Prologo EI presente diccionario Espaiiol-Aleman recoge la mayoria de los terminos utilizados hoy en economia y comercio. Pero tam bien se ha dado cabida en el a aquellas voces que, sin ser propiamente de caracter economico, se relacionan con conocimientos afines a la economia. Tambien se induyen en el expresiones juridicas en tanto tengan que ver directa 0 indirectamente con las relaciones economicas practicas. AI igual que en el primer volumen Aleman-Espaiiol, en este tomo Espaiiol Aleman tam bien se ha concedido especial atencion al mundo de la banca, de los seguros, de la exportacion, importacion, aduanas, transporte, correos y tele grafos. Se han incorporado asimismo los ultimos vocablos de informatica, ecologia y tecnicas de seguridad. Y se ha vuelto a tener en cuenta, ademas, el vocabulario popular, tanto en cuanto a palabras como a modismos. Aquellas entradas consideradas como mas importantes son seguidas de varios numerales con ejemplos elegidos para mostrar los diferentes matices que ad quiere un vocablo con arreglo a la preposicion 0 al verbo que Ie sigan. Tambien figuran en este diccionario numerosos terminos comerciales de raiz hispano americana que difieren de la expresion castellana.